说他像是五十年代的嬉皮士,还说他像被阉割过的腊肠犬。
意思是他走路不够挺拔,反正哪儿哪儿都有的说。
皮特被说得一脸通红,几乎都要哭了。
好在后头的索菲亚气喘吁吁跑过来,给他解了围。
“oh,ydeargrandother,whenwillyousparepoorpitter?”
(哦,我亲爱的奶奶,你什么时候才能放过可怜的皮特?)
“he'sdad'soldeststudent.Areytodrivehiaway?”
(他是跟着爸爸最久的学生了,难道你要把他气走?)
阿曼达神色淡淡,不以为然。
“how'shegonnabeadoctorifhe'ttakeit?oh,yGod,you'reNotGonnacry,areyou?”
(如果他连这些话都受不了,以后怎么做医生?天呐,你不是要哭了吧?)
皮特是真的挺想哭的,应该说,没人能在这个老太太的毒舌下,忍住眼泪。
他深吸一口气,指了指后头的苏蔓。
“Sofia,Sue'shere.Youtakecareofher.I'gogbacktothehospital.”
(索菲亚,苏,来了,你照顾她,我先回医院了。)
皮特现在算是实习生,等最后一年在医院实习完,就能去医院工作了。
索菲亚抬眼看到苏蔓,当即尖叫一声,飞奔过去一把将苏蔓抱进了怀里。
“哦,天呐,我的苏,你居然真的,来了纽市?”
“你为什么,不打电话?”
索菲亚会一些中文,跟苏蔓交流没什么障碍。
苏蔓被索菲亚勒住了脖子,差点断气。
“索菲亚……”
她艰难的挤出几个字,可沉浸在高兴中的索菲亚,并没有意识到什么不对劲。
直到阿曼达推着轮椅上前,拉开了索菲亚,才把苏蔓解救出来。
“oh,yGod!Areytokillher?”
(上帝啊!你是想谋杀她吗?)
索菲亚回过神,急忙松开苏蔓。
“苏,对不起,我只是,太高兴了,你还好吧?”
苏蔓低头咳嗽了几声,比划了一个oK的手势,表示自己还好。
等缓过气,她一抬眼就对上了阿曼达的目光。
当即一愣,因为这位夫人,是她在机场时救下的那位夫人。
没想到这么巧,居然是索菲亚的奶奶。
她不确定人家记不记得她,加上刚才见识过老太太的毒舌,都把皮特给骂哭了。
也不敢贸然的打招呼,见阿曼达没有反应。
苏蔓也没有攀交情的意思,只是笑了笑。
“hello,ada。”
(您好,夫人。)
索菲亚生怕阿曼达像对待皮特那样对待苏蔓,赶紧介绍了一下苏蔓。
就是在首都时遇到的,对他们特别照顾的朋友。
末了,还不忘叮嘱阿曼达,不要对苏蔓有什么偏见。
阿曼达神色淡淡,片刻后才开口。
“Sceshe'syourfriend,don'tyouwanttoviteherover?”
(既然是你的朋友,你不邀请她去家里做客吗?)