李小军的钱财都由张翠管理。
张翠把存折、家里的零钱、票、粮食都带走了，李小军身上只有几角钱。
但他没有拿出来，想借着这个机会，把刘老太和李大军一家弄回乡下，就谎称自己身无分文，说晚上没有吃的，让大家都忍忍。
刘老太不想饿肚子，让李小军出去借粮食。
李小军不愿意：“娘，现在谁家都缺粮，别人不会借粮的。”
李大军：“你没试过，怎么知道借不到？”
李小军：“要借你们自己去借，我不去，街坊邻居都被你们得罪光了，我没脸开这个口！”
李大军觉得他一个大男人，去借粮食有损尊严，就让刘老太出面。
想着她一个消瘦的老太太，很容易博得大家的同情心，肯定能借回粮食。
刘老太自己也是这么认为的。
事实却是，没人愿意借粮食给他们。
张翠在长安里的人缘不错，她被大伯哥和婆婆欺负，街坊邻居心里不得劲，又不好干涉她的家事，只能用自己的方式，把这些惹事精赶走。
所以，不管刘老太把自己说的多么可怜，大家都没有借粮食，说自家吃的都不够，没有多余的粮食借给外人。
刘老太借不到粮食，只能挨饿。
其实她身上有点钱，只是舍不得拿出来......
九月的江城，依然很热，大家在巷子里摆上竹床纳凉。
一些商贩会挑着担子，卖玉米粉和面粉混合做的“跃进糕”，有粮票的话，一角钱一个，没粮票就是两角。
价格比正常物价高出很多，依然有人买。
李大军在外面纳凉时，听到了叫卖声，本就饥肠辘辘的肚子，更加难受了。
李小军寄回家的钱，他攒了不少，说要出去转转，然后自己买了三个跃进糕吃了，没带给其他人。
李小军从李大军说话时呼出的口气，知道他大哥吃了独食，也明白他大哥身上是有钱的，只是把他当做冤大头。
第二日一早，李小军就去上班了，中午厂里管一顿饭，下班后他直接去了丈母娘家，向张翠道歉并承诺，他娘和大哥一家很快就会回去，他以后也不会和他们来往了。
张翠：“你真的下了决心？”
李小军：“是的，我不欠他们的，他们进城的这个把月，对我们的生活造成了极大的困扰，也让你和孩子受了很多委屈，我对不起你们，等他们回去后，我们好好过日子。”
张翠：“他们要是不走怎么办？”
李小军：“你把粮食和钱都带走了，家里没吃的，顶多三天，他们就扛不住了，会自己离开。”
张翠：“......我不是有意针对你娘和大哥，是他们做的太过分了，竟然还对我动手，只要你不心软，我们的日子还能过，否则只能离婚了。”
李小军：“我明白，他们确实做的不对，等他们回乡，我会好好补偿你和孩子。”
李小军不在家，刘老太和李大军又借不到粮食，饿的受不了，只能到小摊贩那买跃进糕和糊糊充饥。
两个大人，三个孩子，一顿饭下来就花了两块多。